Bitterfeld-Wolfen

A city changes

Die Stadt Bitterfeld-Wolfen, eine der größten Städte Sachsen-Anhalts, liegt inmitten des Landschaftsparks Goitzsche etwa 30 km von der Bauhausstadt Dessau-Roßlau entfernt.

Doch wer jetzt Abraumbagger und Kohle vermutet, der irrt. Heutzutage wird die Stadt nun nicht mehr vom schwarzen Gold, sondern vom nassen Element des Wassers geprägt. Und so treffen Besucher nicht auf Ruß und Lärm, sondern auf Badestrände und Liegestühle.

The city of Bitterfeld-Wolfen, one of the largest cities in Saxony-Anhalt, sits in the middle of the Goitzsche Landscape Park. The Bauhaus city Dessau-Roßlau is only about 30 km away.

Suspecting a world of excavators and coal would be a big mistake. Nowadays, Bitterfeld is no longer characterized by the “black gold,” but by the wet element of water, meaning that visitors encounter beaches and deck chairs instead of soot and noise.

When crafts and agriculture dominated Bitterfeld in the Middle Ages its inhabitants were mainly shoemakers, potters and weavers brewing their own beer. Then, the region developed into the Bitterfeld mining district in the 19th century following the discovery of huge lignite deposits.

At the start of the 20th century, the former village of Wolfen became a chemical hub and a town because of the local film factory founded by Agfa. While the history of Bitterfeld-Wolfen was firmly linked to the Central German industry until the 1990s, the fall of the wall and the complete collapse of all local large-scale factories informed an astonishing structural change, from an ecologically severely damaged region to a landscape fit for recreation. Flooding the former Goitzsche open-cast mine created a landscape adorned by a lake promenade, a harbor, a water level tower and several beaches, in short: a paradise for water sports enthusiasts, cyclists, hikers and families. The many local footpaths and cycle trails invite visitors to go for a walk or take a bike ride. A popular recreation area is the Fuhneaue, a protected landscape area boasting a varied flora and fauna.

Those who climb the “Bitterfeld Arch” (Bitterfelder Bogen) will get a fantastic view of the city and the new lake landscape. Also worth seeing is the town hall of Wolfen, a symbol of transformation and reutilization. Here, it is not a building in the representative style of the Renaissance greeting visitors, but the renovated building 041 of the former Agfa works.

Get surprised by the way this region changed. We look forward to your visit!

Sights

in Bitterfeld-Wolfen

Lufaufnahme auf den Pegelturm am Goitzschesee

Lake Goitzsche

Lake Goitzsche near the gates of Bitterfeld is a scenic gem offering a wide range of activities for water sports enthusiasts, holiday makers and nature lovers, inviting visitors to swim, cycle, sail, dive and surf.

» read more

Regional Museum Bitterfeld

Visit the Bitterfeld museum detailing almost 800 years of history of the city and its immediate surroundings. Set between the Protestant town church and the historic town pharmacy, this museum is located directly in the centre of Bitterfeld and has existed for almost 125 years.

» read more

eine Experimentierstation mit Seifenblasen in der Mitmachausstellung im Wasserzentrum Bitterfeld

Bitterfeld Water Center

A very special source of knowledge has emerged from the disused former Bitterfeld waterworks directly on the B 100 opposite Lake Goitzsche.

» read more

Bitterfeld Arch (Bitterfelder Bogen)

Since August 2006, Bitterfeld and the region around Lake Goitzsche are home to an impressive structure. With the Bitterfelder Bogen, Frankfurt artist Claus Bury created a unique vantage point enabling views over the newly created lake landscape of the region.

» read more

zwei Mädchen blicken auf einen Fotofilm, den sie vor sich in die Luft halten

Wolfen Industrial and Film Museum (Industrie- und Filmmuseum Wolfen)

This museum commemorates what was once the second largest film stock factory in the world, producing AGFA/ORWO stock. The museum also possesses the largest public camera collection in Saxony-Anhalt.

» read more

Fahrgastschiff MS Vineta

Das Fahrgastschiff "MS Vineta" bietet Platz für 120 Passagiere und lädt zu einer Fahrt in der Goitzsche Seeregion ein.

» read more

Pirate ship MS Reudnitz

The MS Reudnitz invites all visitors on round trips on the Lake Goitzsche, but can also be booked for private celebrations. It is moored at the Bernsteinpromenade, near the Pegelturm on Lake Goitzsche.

» read more

Highlights & Recommendations

Bitterfeld and the Goitzsche from a bird's eye view

Visit the Bitterfeld Arch, the city's landmark and symbol of the region's transformation, and enjoy the magnificent view!

The climb to the 81-meter-long and 28-meter-high, walkable, architectural work of art is well worth it - you will be rewarded with a unique panoramic view of the city and the Goitzsche Landscape Park that has been created.

Further information:
Walkable daily

Stadt- und Touristinformation
Markt 7
06749 Bitterfeld-Wolfen
Tel. 03494 6660317
tourismus@bitterfeld-wolfen.de

www.bitterfeld-wolfen.de

Touren durch den Landschaftspark Goitzsche

Der Landschaftspark Goitzsche bietet Spaß und Erholung für die ganze Familie. Bei einer Tour entdecken Sie die Region, den See und die Geschichte der Goitzsche.

Wassersportler sind begeistert von den im Landschaftspark befindlichen Seen. Bewachte und unbewachte Badestrände, Marinas, Bootsverleihe, Rad- und Wanderwege, Fahrgastschiffe sowie eine vielseitige Gastronomie entlang der Uferpromenade laden den Besucher zum Bummeln und zur aktiven Erholung ein. Erfahrene Tourenbegleiter begleiten Sie auf Wunsch mit Charme, Witz und Kompetenz durch den Landschaftspark Goitzsche. Sie kennen die interessantesten Geschichten, die schönsten Plätze und die spektakulärsten Ausblicke. Spezielle Tagesprogramme können individuell zusammengestellt und gebucht werden.

Weitere Informationen
www.goitzsche-tours.com

Preise
Auf Anfrage

Kontakt
03493 9787865

Eine Reise in die Geschichte

Woraus wurden zahlreiche Schmuckstücke gefertigt, die in Ribnitz-Damgarten an der Ostsee hergestellt wurden? Korrekt: aus Bernstein, der in Bitterfeld gefördert wurde. Wo wurde der erste praktikable Farbfilm "Frauen sind doch bessere Diplomaten" 1941 hergestellt? Richtig: in der Agfa Filmfabrik in Wolfen.

Das Industrie- und Filmmuseum Wolfen und das Kreismuseum Bitterfeld erzählen Geschichten, die nicht jeder kennt - gehen Sie auf eine Reise in die Vergangenheit!

Dort wo sich einst das Fabrikgelände der zweitgrößten Rohfilmfabrik der Welt befand, ist heute das Industrie- und Filmmuseum Wolfen. Bei einer Führung erhalten Sie einen Eindruck, wie es sich für die damaligen Arbeiter angefühlt haben muss, stundenlang kein Tageslicht zu sehen.

Bitterfelder Bernstein ist eine natürliche Hinterlassenschaft braunkohlenzeitlicher Wälder, die vor etwa 23 Millionen Jahren hier wuchsen und deren Harz während dieser langen Zeit versteinerte. Besuchen Sie den Bitterfelder Bernsteinkeller im Kreismuseum, um zu erfahren, wie das fossile Harz gefördert wurde.

Schiff ahoi!

Die Goitzsche bietet Spaß und Erholung für die ganze Familie. Gehen Sie auf Entdeckungstour auf dem 25 km² großen See und nutzen Sie die vielen Möglichkeiten für Freizeitkapitäne!

Stechen Sie in See - zum Beispiel bei einer Fahrt mit dem Piratenschiff MS Reudnitz, dem Fahrgastschiff MS VINETA oder auch mit Ihrem eigenen oder einem geliehenen Segelboot. Komfortable Slip- und Steganlagen mit Liegeplätzen und auch ein abgeschlossener Parkplatz für Bootsanhänger stehen zur Verfügung.

Weitere Informationen
Täglich begehbar

Stadt- und Touristinformation
Markt 7
06749 Bitterfeld-Wolfen
Tel. 03494 6660317
tourismus@bitterfeld-wolfen.de

www.bitterfeld-wolfen.de